Hello, it could be related to how the website treats different user agents differently, not 100% sure yet.
You can try to set another user agent for the inbuilt browser first, e.g. choose from here https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/software_type_specific/web-browser/
There is the chance this might change the rendering.